De Keizer verkoopt sigaren, maar met weinig succes. Ze zijn vies. Alleen de vrienden van de kaartclub kopen ze nog. Zijn zoon Kareltje heeft een groot hoofd. Die zal wel slim zijn, denkt De Keizer. Hij wordt vast advocaat. Maar Kareltje kan niet leren en wordt gepest. Zo loopt niets in het leven van de sigarenverkoper zoals hij het zou wensen...

Willem Elsschot is een van de belangrijkste Nederlandstalige auteurs ooit, met een onovertroffen stijl en ongekende intensiteit. Met deze hertaling maken we dit tragikomische verhaal toegankelijk voor minder vaardige lezers.